Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 13:32 - Easy To Read Version

If God receives glory through him, then God will give glory to the Son through himself. God will give him glory quickly.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if God is glorified through and in Him, God will also glorify Him in Himself, and He will glorify Him at once and not delay.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If God has been glorified in him, God will also glorify the Human One in himself and will glorify him immediately.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If God has been glorified in him, then God will also glorify him in himself, and he will glorify him without delay.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If God be glorified in him, God also will glorify him in himself; and immediately will he glorify him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 13:32
12 Tagairtí Cros  

Jesus said to them, “Now is the time for the Son of Man {\cf2\super [200]} to receive his glory.


After Jesus said these things he looked toward heaven. Jesus prayed, “Father, the time has come. Give glory to your Son so that the Son can give glory to you.


Now Jesus has gone into heaven. He is at God’s right side. He rules over angels, authorities, and powers.


Then the angel showed me the river of the water of life. The river was bright like crystal. The river flows from the throne of God and the Lamb.


I am the Alpha and the Omega, {\cf2\super [173]} the First and the Last, the Beginning and the End.


Nothing that God judges guilty will be there in that city. The throne of God and the Lamb (Jesus) will be in the city. God’s servants will worship him.


“I will let every person that wins the victory sit with me on my throne. It was the same with me. I won the victory and sat down with my Father on his throne.