John 13:31 - Easy To Read Version

³¹ When Judas was gone, Jesus said, “Now the Son of Man {\cf2\super [211]} receives his glory. And God receives glory through the Son of Man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When he had left, Jesus said, Now is the Son of Man glorified! [Now He has achieved His glory, His honor, His exaltation!] And God has been glorified through and in Him.

American Standard Version (1901)

³¹ When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;

Common English Bible

³¹ When Judas was gone, Jesus said, “Now the Human One has been glorified, and God has been glorified in him.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then, when he had gone out, Jesus said: "Now the Son of man has been glorified, and God has been glorified in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ When he therefore was gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

John 13:31 Tagairtí Cros

Matthew 8:20

Jesus said to him, “The foxes have holes to live in. The birds have nests to live in. But the Son of Man {\cf2\super [96]} has no place where he can rest his head.”

Luke 12:50

I must be baptized with a \{different kind of\} baptism. {\cf2\super [230]} I feel very troubled until it is finished.

John 11:4

When Jesus heard this he said, “The end of this sickness will not be death. But this sickness is for the glory of God. This has happened to bring glory to the Son of God.”

John 12:23

Jesus said to them, “Now is the time for the Son of Man {\cf2\super [200]} to receive his glory.

John 12:28

Father, do what will bring you glory!”

John 14:13

And if you ask for anything in my name, I will do it for you. Then the Father’s glory will be shown through the Son.

John 16:14

The Spirit of truth will bring glory to me. How? He will get things from me and tell them to you.

John 7:39

Jesus was talking about the \{Holy\} Spirit. {\cf2\super [115]} The Spirit had not yet been given to people, because Jesus had not yet \{died and\} been raised to glory. But later, those people that believed in Jesus would receive the Spirit.

Acts 2:36

“So, all the Jewish people should know this truly: God has made Jesus to be Lord and Christ. {\cf2\super [40]} He is the man you nailed to the cross!”

Acts 3:13

No! God did it! He is the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. {\cf2\super [52]} He is the God of all our fathers. {\cf2\super [53]} He gave glory to Jesus, his special servant. But you gave Jesus to be killed. Pilate decided to let Jesus go free. But you told Pilate you did not want Jesus.

2 Corinthians 3:18

And our faces are not covered. We all show the Lord’s glory. We are being changed to be like him. This change in us brings more and more glory. This glory comes from the Lord, who is the Spirit.

Ephesians 1:12

We Jews were the first people who hoped in Christ. And we were chosen so that we would bring praise to God’s glory.

Ephesians 2:7

God did this so that for all future time he could show the very great riches of his grace. God shows that grace by being kind to us in Christ Jesus.

Ephesians 3:10

God’s purpose was that all the rulers and powers in the heavenly places will now know the many different ways God shows his wisdom. They will know this because of the church. {\cf2\super [25]}

Philippians 2:11

Every person will confess (say), “Jesus Christ is Lord (Master).” When they say this, it will bring glory to God the Father.

1 Peter 1:21

You believe in God through Christ. God raised Christ from death. Then God gave glory to him. So your faith and your hope are in God.

1 Peter 2:12

People who don’t believe are living all around you. Those people may say that you are doing wrong. So live good lives. Then they will see the good things you do, and they will give glory to God on that day when he comes.

1 Peter 4:11

The person who speaks should speak words from God. The person who serves should serve with the strength that God gives. You should do these things so that in everything God will be praised through Jesus Christ. Power and glory belong to him forever and ever. Amen.