Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:25 - Easy To Read Version

Jesus answered, “I told you already, but you did not believe. I do miracles {\cf2\super [169]} in my Father’s name. Those miracles show who I am.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus answered them, I have told you so, yet you do not believe Me [you do not trust Me and rely on Me]. The very works that I do by the power of My Father and in My Father's name bear witness concerning Me [they are My credentials and evidence in support of Me].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father’s name, these bear witness of me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus answered, “I have told you, but you don’t believe. The works I do in my Father’s name testify about me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus answered them: "I speak to you, and you do not believe. The works that I do in the name of my Father, these offer testimony about me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus answered them: I speak to you, and you believe not: the works that I do in the name of my Father, they give testimony of me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:25
17 Tagairtí Cros  

But Jesus said to them, “I have done many good things from the Father. You have seen those things. Which of those good things are you killing me for?”


If I don’t do what my Father does, then don’t believe what I say.


But if I do the same things my Father does, then you should believe in the things I do. You might not believe in me, but you should believe in the things I do. Then you will know and understand that the Father is in me and I am in the Father.”


Then the leading priests and Pharisees called a meeting of the Jewish council. They said, “What should we do? This man (Jesus) is doing many miracles. {\cf2\super [181]}


Jesus did all these many miracles. {\cf2\super [203]} The people saw these things, but they still did not believe in him.


Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me. Or believe because of the miracles {\cf2\super [212]} I have done.


Jesus did many other miracles {\cf2\super [267]} that his followers saw. Those miracles are not written in this book.


One night Nicodemus came to Jesus. Nicodemus said, “Teacher, we know that you are a teacher sent from God. No person can do these miracles {\cf2\super [46]} that you do without God’s help.”


But many of the people believed in Jesus. The people said, “We are waiting for the Christ {\cf2\super [111]} to come. When the Christ comes, will he do more miracles {\cf2\super [112]} than this man (Jesus) has done? No! \{So this man must be the Christ.\}”


Later, Jesus talked to the people again. Jesus said, “I am the light of the world. The person that follows me will never live in darkness. That person will have the light that gives life.”


I told you that you would die with your sins. Yes, you will die with your sins, if you don’t believe that I AM. {\cf2\super [133]} ”


Your father {\cf2\super [146]} Abraham {\cf2\super [147]} was very happy that he would see the day when I came. He saw that day and was happy.”


Jesus answered, “I tell you the truth. Before Abraham {\cf2\super [149]} was born, I AM. {\cf2\super [150]} ”


You know about Jesus from Nazareth. God made him the Christ {\cf2\super [213]} by giving him the Holy Spirit {\cf2\super [214]} and power. Jesus went everywhere doing good things for people. Jesus healed the people that were ruled by the devil. This showed that God was with Jesus.


“My Jewish brothers, listen to these words: Jesus from Nazareth was a very special man. God clearly showed this to you. God proved this by the powerful and amazing things he did through Jesus. You all saw these things. So you know this is true.


The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.