Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:22 - Easy To Read Version

I say to myself,\par ‘The same thing happens to everybody.\par Innocent people die just like the guilty.\par God ends all their lives.’\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is all one; therefore I say, God [does not discriminate, but] destroys the blameless and the wicked.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s all the same; therefore, I say God destroys the blameless and the sinners.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is one thing that I have said: both the innocent and the impious he consumes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

One thing there is that I have spoken: Both the innocent and the wicked he consumeth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:22
10 Tagairtí Cros  

God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


You know I am innocent,\par but no one can save me\par from your power!\par


God, your hands made me\par and shaped my body.\par But now they are closing in on me\par and destroying me!\par


I know you will lead me to my death.\par Every living person must die.\par


then all the people on earth would die.\par All people would become dust again.\par


Why do I say that?\par Because Job says,\par ‘A person will gain nothing\par if he tries to please God.’\par


“Son of man, {\cf2\super [157]} speak to the people for me. Say these things, ‘The Lord my Master says these things: