Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:3 - Easy To Read Version

I saw a foolish person\par who thought he was safe.\par But suddenly, he died. {\cf2\super [12]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have seen the foolish taking root [and outwardly prospering], but suddenly I saw that his dwelling was cursed [for his doom was certain].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve seen the foolish take root and promptly curse their house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have seen a fool with a strong root, and I have cursed his excellence without hesitation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have seen a fool with a strong root: and I cursed his beauty immediately.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:3
12 Tagairtí Cros  

“But the evil people are taken away\par like things carried away in a flood.\par The land they own is cursed, {\cf2\super [43]} \par so they won’t gather grapes\par from their fields.\par


If a person does not care about God,\par then there is no hope for that person\par when he dies.\par That person has no hope\par when God takes his life away.\par


I have never let my mouth sin\par by cursing {\cf2\super [67]} my enemies,\par and wishing for them to die.\par


If a good person blesses people,\par then they will get the land \{God promised\}.\par But if he asks for bad things to happen,\par then those people will be destroyed.\par


Make their homes empty.\par Don’t let anyone live there.\par


Wicked people live and die like weeds.\par And the worthless things they do\par will be destroyed forever.\par


\{Peter said,\} “In the book of Psalms, this is written \{about Judas\}: