Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:23 - Easy To Read Version

There is no soft spot in his skin.\par It is hard like iron.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The flakes of his flesh are joined together: They are firm in themselves; they cannot be moved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The folds of his flesh cleave together; they are firm upon him, and they cannot shake [when he moves].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The folds of his flesh stick together; on him they are tough and unyielding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A path will shine after him; he will esteem the abyss as if it were weakening with age.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A path shall shine after him: he shall esteem the deep as growing old.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:23
5 Tagairtí Cros  

The behemoth’s tail stands strong\par like a cedar tree.\par His leg muscles are very strong.\par


Leviathan’s neck is very powerful,\par People are afraid and run away from him.\par


Leviathan’s heart is like a rock,\par he has no fear.\par It is hard like a lower millstone. {\cf2\super [104]} \par


“Son of man, {\cf2\super [259]} sing this sad song about Pharaoh, king of Egypt. Say to him:


Their chests looked like iron breastplates. The sound their wings made was like the noise of many horses and chariots hurrying into battle.