Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 9:9 - Easy To Read Version

9 Their chests looked like iron breastplates. The sound their wings made was like the noise of many horses and chariots hurrying into battle.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Their breastplates (scales) resembled breastplates made of iron, and the [whirring] noise made by their wings was like the roar of a vast number of horse-drawn chariots going at full speed into battle. [Joel 2:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 In front they had what seemed to be iron armor upon their chests, and the sound of their wings was like the sound of many chariots and horses racing into battle.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And they had breastplates like iron breastplates. And the noise of their wings was like the noise of many running horses, rushing to battle.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And they had breastplates as breastplates of iron, and the noise of their wings was as the noise of chariots and many horses running to battle.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 9:9
8 Tagairtí Cros  

When the trumpet sounds,\par the horse shouts, ‘hurray!’\par He smells the battle from far away.\par He hears the commanders shouting orders\par and all the other sounds of the battle.\par


The behemoth’s bones are strong\par like bronze.\par His legs are like iron bars.\par


Every boot that marched in battle will be destroyed. Every uniform stained with blood will be destroyed. Those things will be thrown into the fire.


They will hear the sound of running horses,\par the noisy chariots, the rumbling wheels.\par Fathers won’t be able to protect their children.\par They will be too weak to help.\par


In my vision {\cf2\super [71]} I saw the horses and the riders on the horses. They looked like this: They had breastplates that were fiery red, dark blue, and yellow like sulfur. The heads of the horses looked like heads of lions. The horses had fire, smoke, and sulfur coming out of their mouths.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí