Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:2 - Easy To Read Version

“Who is this ignorant person\par that is saying these foolish things?” {\cf2\super [79]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who is this that darkens counsel by words without knowledge? [Job 35:16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who is this darkening counsel with words lacking knowledge?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who is this that wraps sentences in unskilled words?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who is this that wrappeth up sentences in unskillful words?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:2
9 Tagairtí Cros  

But my mind is as good as yours.\par I am as smart as you are.\par Anyone can see this is true.\par


“I swear (promise) these things are true!\par Who can prove that I lied?\par Who can show that I am wrong?”\par


Yes, you have given wonderful advice\par to the person with no wisdom!\par You have really shown\par how wise you are! {\cf2\super [47]} \par


“I will teach you about God’s power.\par I will not hide God All-Powerful’s plans.\par


‘Job talks like an ignorant person.\par The things Job says don’t make sense!’\par


So Job continues his worthless talking.\par Job is acting like he is important.\par It is easy to see that Job does not\par know what he is talking about.”\par


Lord, you asked this question:\par ‘Who is this ignorant person\par that is saying these foolish things?’ {\cf2\super [106]} \par Lord, I talked about things\par that I didn’t understand.\par I talked about things that were\par too amazing for me to understand.\par


Those people want to be teachers of the law. {\cf2\super [2]} But they don’t know what they are talking about. They don’t even understand the things that they say they are sure about.