Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:3 - Easy To Read Version

God sends his lightning\par to flash across the whole sky.\par It flashed all over the earth.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He directeth it under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Under the whole heaven He lets it loose, and His lightning to the ends of the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He looses it under the whole sky, his lightning on earth’s edges.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He beholds everything under the heavens, and his light reaches beyond the ends of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He beholdeth under all the heavens: and his light is upon the ends of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:3
12 Tagairtí Cros  

God can see to the very ends of the earth.\par God sees everything under the sky.\par


God decided where to send the rain,\par and where the thunderstorms should go.\par


God fills the clouds with water,\par and scatters those thunderclouds.\par


God orders the clouds\par to blow all around the earth.\par The clouds do whatever God commands.\par


Then after the lightning flashes,\par God’s roaring voice can be heard.\par God thunders with his wonderful voice!\par While the lightning flashes,\par God’s voice thunders.\par


Job, did you ever tell the morning light\par to grab the earth\par and shake the evil people\par out of their hiding places?\par


Can you give a command to the lightning?\par Will it come to you and say,\par ‘Here we are.\par What do you want, sir?’\par Will it go wherever you want it to go?\par


God, your ways are holy.\par God, no one is great like you are.\par


His lightning flashes in the sky.\par The people see it and are afraid.\par


God will raise this “flag” as a sign for all people. The people of Israel and Judah were forced to leave their country. The people were scattered to all the faraway places on earth. But God will gather them together.


When the Son of Man {\cf2\super [375]} comes, he will be seen by all people. It will be like lightning flashing in the sky that can be seen everywhere.


Then God’s temple {\cf2\super [89]} in heaven was opened. The Holy Box of the Agreement {\cf2\super [90]} \{that God gave to his people\} could be seen in his temple. Then there were flashes of lightning, noises, thunder, an earthquake, and a great hailstorm.