Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 3:10 - Easy To Read Version

Why? Because that night didn’t stop me\par from being born.\par That night didn’t stop me\par from seeing these troubles.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because it shut not up the doors of my mother's womb, Nor hid sorrow from mine eyes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because it shut not the doors of my mother's womb nor hid sorrow and trouble from my eyes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, Nor hid trouble from mine eyes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because it didn’t close the doors of my mother’s womb, didn’t hide trouble from my eyes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For it did not close the doors of the womb that bore me, nor take away evils from my eyes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because it shut not up the doors of the womb that bore me, nor took away evils from my eyes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 3:10
12 Tagairtí Cros  

The Lord saw that Jacob loved Rachel more than Leah. So the Lord made it possible for Leah to have children. But Rachel did not have any children.


I hate my own life.\par So I will complain freely.\par My soul is very bitter,\par so now I will speak.\par


“I am still complaining today.\par Why? Because I am still suffering.\par


Why didn’t I die when I was born?\par Why didn’t I die at birth?\par


Let that day’s morning star be dark.\par Let that night wait for the morning,\par but may that light never come.\par Don’t let it see the first rays of sunlight.\par


Don’t let your anger control you. And don’t let your body lead you to sin. {\cf2\super [43]} People do foolish things in the dawn of life while they are young.


Why? Because that man did not kill me\par while I was in my mother’s body.\par If he had killed me at that time,\par my mother would have been my grave,\par and I would never have been born.\par


Elkanah always gave an equal share [6] of the food to Hannah. Elkanah did this even though the Lord had not let Hannah have any children. Elkanah did this because Hannah was the wife he really loved.