You {slept with Bathsheba} in secret. But I will punish you so all the people of Israel can see it.’” [67]
Job 24:15 - Easy To Read Version The person that does adultery, {\cf2\super [42]} \par waits for the night to come.\par He thinks, ‘No person will see me.’\par But still, he covers his face.\par Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And disguiseth his face. Amplified Bible - Classic Edition The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me, and he puts a disguise upon his face. American Standard Version (1901) The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face. Common English Bible The adulterer’s eye watches for twilight, thinking, No eye can see me, and puts a mask over his face. Catholic Public Domain Version The eye of the adulterer waits for darkness, saying, "No eye will see me," and he covers his face. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me. And he will cover his face. |
You {slept with Bathsheba} in secret. But I will punish you so all the people of Israel can see it.’” [67]
“If I have desired another woman\par or waited at my neighbor’s door\par to sin with his wife,\par
So those poor people begin thinking,\par “God has forgotten us!\par He has turned away from us forever!\par God doesn’t see what is happening to us!”\par
You see a thief,\par and you run to join him.\par You jump into bed with people\par doing the sin of adultery.\par
Those evil people say,\par “God doesn’t know what we are doing!\par God Most-High does not know!”\par
And they say the Lord does not see them\par doing those bad things!\par They say the God of Israel doesn’t know\par what is happening.\par
at some foolish teenagers and noticed one that was especially foolish.
Then \{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [67]} do you see what the elders of Israel do in the dark? Each man has a special room for his own false god! Those men say to themselves, ‘The Lord can’t see us. The Lord left this country.’”
\{God\} said, “The family of Israel and Judah have done many, many very bad sins! People are being murdered everywhere in this country. And this city is filled with crime. Why? Because the people say to themselves, ‘The Lord left this country. He can’t see the things we are doing.’