Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:2 - Easy To Read Version

I know as much as you do. I am as smart as you are.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What you know, I also know; I am not inferior to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just as you know, I also know; I’m not inferior to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In conformity with your knowledge, I also know. I am not inferior to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

According to your knowledge I also know: neither am I inferior to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:2
12 Tagairtí Cros  

But my mind is as good as yours.\par I am as smart as you are.\par Anyone can see this is true.\par


‘Job talks like an ignorant person.\par The things Job says don’t make sense!’\par


So Job continues his worthless talking.\par Job is acting like he is important.\par It is easy to see that Job does not\par know what he is talking about.”\par


Listen everyone!\par God’s voice sounds like thunder.\par Listen to the thundering sound\par that comes from God’s mouth.\par


After the Lord finished talking to Job, he spoke to Eliphaz from Teman. The Lord said to Eliphaz, “I am angry at you and your two friends. Why? Because you didn’t say right things about me. But Job is my servant. Job said right things about me.


“But Job, if I were you,\par I would turn to God\par and tell him about my problems.\par


I have been \{talking like\} a fool. But you made me do it. You people are the ones who should say good things about me. I am worth nothing, but those “great apostles {\cf2\super [46]} ” are not worth any more than I am!