Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:16 - Easy To Read Version

God is strong and always wins.\par Winners and losers all belong to God!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

With him is strength and wisdom: The deceived and the deceiver are his.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With Him are might and wisdom; the deceived and the deceiver are His [and in His power].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

Féach an chaibidil

Common English Bible

With him are might and success; the deceiver and the deceived are his.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With him is strength and wisdom; he knows both the deceiver and he who is deceived.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceiver and him that is deceived.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:16
10 Tagairtí Cros  

But wisdom and power belong to God.\par Good advice and understanding are his.\par


Will you speak lies for God?\par Do you really believe your lies are what\par God wants you to say?\par


If God checked you very closely,\par would he show you are right?\par Do you really think you can fool God\par the same as you fool people?\par


But God’s Spirit makes a person wise.\par That ‘breath’ from God All-Powerful\par makes people understand.\par


The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.


But, it is the Lord who is wise. And it is the Lord who will bring trouble against them. The people will not be able to change the Lord’s command. The Lord will rise and fight against the evil people (Judah). And the Lord will fight against the people (Egypt) that try to help them.


And if a prophet is foolish enough to give his own answer, then I will show him how foolish he is! I will use my power against him. I will destroy him and remove him from among my people, Israel.


Don’t let us be tempted (tested);\par but save us from the Evil One\par (the devil).’ {\cf2\super [77]} \par