Jeremiah 44:19 - Easy To Read Version

Then the women spoke up. {\cf2\super [358]} They said to Jeremiah, “Our husbands knew what we were doing. We had their permission to make sacrifices to the Queen of Heaven. We had their permission to pour out drink offerings to her. Our husbands also knew that we were making cakes that looked like her.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?

Amplified Bible - Classic Edition

[And the wives said] When we burned incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, did we make cakes [in the shape of a star] to represent and honor her and pour out drink offerings to her without [the knowledge and approval of] our husbands?

American Standard Version (1901)

And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink-offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings unto her, without our husbands?

Common English Bible

And the women added, “Do you think that we burn incense to the queen of heaven and pour drink offerings to her without our husbands’ support when we make cakes in her image and pour drink offerings to her?”

Catholic Public Domain Version

But when we offer sacrifice to the queen of heaven and pour out libations to her, do we make cakes for her worship and offer libations to her without our husbands?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if we offer sacrifice to the queen of heaven and pour out drink-offerings to her: did we make cakes to worship her, to pour out drink-offerings to her, without our husbands?

Jeremiah 44:19 Tagairtí Cros

Genesis 3:6

The woman saw the tree was beautiful. She saw the fruit was good to eat. And it was exciting that the tree would make her wise. So the woman took fruit from the tree and ate it. Her husband was there with her, so she gave some of the fruit to him and he ate it.

1 Kings 21:25

There is no other person that has done so many wrong things or sinned so much as Ahab. His wife Jezebel caused him to do those things.

2 Chronicles 21:6

He lived the same way the kings of Israel lived. He lived the same way Ahab’s family lived. This was because Jehoram married Ahab’s daughter. And Jehoram did evil in the Lord’s sight.

Proverbs 11:21

It is true that evil people will surely be punished. And good people will be made free.

Jeremiah 44:15

Many of the women of Judah that lived in Egypt were making sacrifices to other gods. Their husbands knew it, but didn’t stop them. There was a large group of people of Judah meeting together. They were the people of Judah that were living in southern Egypt. The husbands of those women that were making sacrifices to other gods said to Jeremiah,

Jeremiah 44:20

Then Jeremiah spoke to all those men and women. He spoke to the people that had just said those things.

Jeremiah 7:18

This is what the people of Judah are doing: The children gather wood. The fathers use the wood to make a fire. The women make the dough and make cakes of bread to offer to the Queen of Heaven. {\cf2\super [62]} Those people of Judah pour out drink offerings to worship other gods. They do this to make me angry.

Numbers 30:12

But if her husband hears about the promise and refuses to let her keep the promise, then she does not have to do what she promised. It does not matter what she promised, her husband can break the promise. If her husband breaks the promise, then the Lord will forgive her.

Numbers 30:8

But if the husband hears about the promise and refuses to let her keep her promise, then the wife does not have to do the thing she promised. Her husband broke the promise—he did not let her do the thing she said. So the Lord will forgive her.