Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 42:13 - Easy To Read Version

But you might say, ‘We will not stay in Judah.’ If you say that, you will disobey the Lord your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you say, We will not dwell in this land, and so disobey the voice of the Lord your God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if you say, “We won’t live in this land,” you will disobey the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you say: 'We will not live in this land, nor will we heed the voice of the Lord our God,'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you say: We will not dwell in this land, neither will we hearken to the voice of the Lord our God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 42:13
3 Tagairtí Cros  

But Pharaoh said, “Who is the Lord? Why should I obey him? Why should I let Israel go? I don’t even know who this Lord is, so I refuse to let Israel go.”


‘If you people will stay in Judah, I will make you strong—I will not destroy you. I will plant you, and I will not pull you up. I will do this because I am sad about the terrible things that I made happen to you.


“We will not listen to the message from the Lord that you spoke to us.