Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 20:13 - Easy To Read Version

Sing to the Lord! Praise the Lord!\par The Lord saves the lives of poor people!\par He saves them from wicked people!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing to the Lord! Praise the Lord! For He has delivered the life of the poor and needy from the hands of evildoers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to the LORD, praise the LORD, for he has rescued the needy from the clutches of evildoers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sing to the Lord! Praise the Lord! For he has freed the soul of the poor from the hand of the wicked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sing ye to the Lord, praise the Lord: because he hath delivered the soul of the poor out of the hand of the wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 20:13
9 Tagairtí Cros  

This poor man called to the Lord for help.\par And the Lord heard me.\par He saved me from all my troubles.\par


The Lord listens to poor, helpless people.\par The Lord still likes people in prison.\par


Let the king be fair to the poor people.\par Let him help the helpless.\par Let him punish the people who hurt them.\par


\{Lord\} you are a safe place\par for poor people that have needs.\par Many problems begin to defeat these people,\par but you protect them.\par \{Lord\} you are like a house protecting people\par from floods and heat.\par Troubles are like terrible winds and rain.\par The rain hits the wall and runs down,\par but the people in the house are not hurt.\par


“I will save you from those evil people.\par Those people scare you.\par But I will save you from those people.”\par


The Lord says:\par “Be happy and sing for Jacob {\cf2\super [248]} !\par Shout for Israel,\par the greatest of the nations!\par Sing your praises and shout:\par ‘The Lord saved his people! {\cf2\super [249]} \par He has saved the people that are left alive\par from the nation of Israel.’\par