Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 1:11 - Easy To Read Version

The Lord’s message came to me. This message was from the Lord: “Jeremiah, what do you see?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moreover, the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a branch or shoot of an almond tree [the emblem of alertness and activity, blossoming in late winter].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “A branch of an almond tree.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the word of the Lord came to me, saying, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "I see a staff, keeping watch."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the word of the Lord came to me, saying: What seest thou, Jeremias? And I said: I see a rod watching.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 1:11
11 Tagairtí Cros  

So Jacob cut green branches from poplar and almond trees. Jacob stripped off some of the bark so that the branches had white stripes on them.


In the same way, my words leave my mouth,\par and they don’t come back until they make things happen.\par My words make the things happen that I want to happen.\par My words succeed in doing the things I send them to do.\par


The Lord said to me, “What do you see, Jeremiah?” I answered, “I see figs. The good figs are very good. And the rotten figs are very rotten. They are too rotten to eat.”


Why? Because I am the Lord. And I will say what I want to say, and that thing will happen! And I won’t let the time stretch out. Those troubles are coming soon—in your own lifetime. You rebellious people, when I say something, I make it happen.” The Lord my Master said those things.


“That time of punishment has come like a plant sprouting, budding and flowering: \{God\} has given the signal, the enemy is prepared, the proud \{king\} (Nebuchadnezzar) is ready.


The Lord said to me, “Amos, what do you see?”


The Lord said to me, “Amos, what do you see?”


Then the angel asked me, “What do you see?”


The angel asked me, “What do you see?”


The next day Moses entered the Tent. He saw that Aaron’s walking stick, the stick from the family of Levi, was the one that had grown new leaves. That walking stick had even grown branches and made almonds.