Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 4:17 - Easy To Read Version

And when a person knows how to do good, but does not do good, then he is sinning.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So any person who knows what is right to do but does not do it, to him it is sin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It is a sin when someone knows the right thing to do and doesn’t do it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, he who knows that he ought to do a good thing, and does not do it, for him it is a sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To him therefore who knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 4:17
9 Tagairtí Cros  

If you know these things, you will be happy if you do them.


If I had not come and spoken to the people of the world, then they would not be guilty of sin. But now I have spoken to them. So they have no excuse for their sin.


Jesus said, “If you were really blind (without understanding), you would not be guilty of sin. But you say that you see (know what you are doing). So you are guilty.”


Those people know God’s law. They know God’s law says that people who live like that should die. But they continue to do those wrong things. And they say that people who do those things are doing right.


Does this mean that something that is good brought death to me? No! But sin used something that is good to bring death to me. This happened so that I could see what sin is really like. It happened to show that sin is something very, very bad. And the command was used to show this.


Yes, it would be better for those people to have never known the right way. That would be better than to know the right way and then to turn away from the holy teaching that was given to them.