Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 15:22 - Easy To Read Version

22 If I had not come and spoken to the people of the world, then they would not be guilty of sin. But now I have spoken to them. So they have no excuse for their sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin [would be blameless]; but now they have no excuse for their sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 “If I hadn’t come and spoken to the people of this world, they wouldn’t be sinners. But now they have no excuse for their sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 If I had not come, and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:22
17 Tagairtí Cros  

But those people won’t listen to you. They won’t stop sinning against me. Why? Because they are a very rebellious people—they always turn against me! But you must say those things so they will know that there is a prophet {\cf2\super [13]} living among them.


Then the master of that servant will come when that servant is not ready. It will be a time when that servant is not expecting the master. Then the master will punish that servant. The master will send him away to be with the other people that don’t obey.


There is a judge for the person that refuses to believe in me and does not accept what I say. The message I have taught will judge that person on the last day.


Any person that hates me also hates my Father.


I did things among those people that no other person has ever done. If I had not done those things, they would not be guilty of sin. But they have seen those things I did. And still they hate me and my Father.


The Helper will prove that people have sin, because they don’t believe in me.


Jesus answered, “The only power you have over me is the power given to you by God. So the man who gave me to you is guilty of a greater sin.”


Jesus said, “If you were really blind (without understanding), you would not be guilty of sin. But you say that you see (know what you are doing). So you are guilty.”


In the past, people did not understand God, but God ignored this. But now, God tells every person in the world to change his heart and life.


There are things about God that people cannot see—his eternal power and all the things that make him God. But since the beginning of the world those things have been easy for people to understand. Those things are made clear in the things that God has made. So people have no excuse for the bad things they do.


So do you think that you can judge those other people? You are wrong. You too are guilty of sin. You judge those people, but you do the same bad things they do. So when you judge them, you are really judging yourself guilty.


And when a person knows how to do good, but does not do good, then he is sinning.


Live like free men. But don’t use your freedom as an excuse to do evil. Live like you are serving God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí