Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 59:5 - Easy To Read Version

They hatch \{evil, like\} eggs from poisonous snakes. If you eat one of those eggs you will die. And if you break one of those eggs, a poison snake will come out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They hatch adders' eggs and weave the spider's web; he who eats of their eggs dies, and [from an egg] which is crushed a viper breaks out [for their nature is ruinous, deadly, evil].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They hatch adders’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth; and that which is crushed breaketh out into a viper.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They hatch adders’ eggs, and weave spiderwebs. Whoever eats their eggs will die. Moreover, the crushed egg hatches a viper.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have ruptured the eggs of asps, and they have woven the webs of spiders. Whoever will eat of their eggs will die. For what has been incubated will hatch into a king snake.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have broken the eggs of asps and have woven the webs of spiders. He that shall eat of their eggs shall die: and that which is brought out shall be hatched into a basilisk.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 59:5
6 Tagairtí Cros  

That person has nothing to lean on.\par His security is like a spider’s web.\par


But in the end it bites like a snake.


Country of Philistia, you are very happy because the king that beat you is now dead. But you should not be really happy. It is true that his rule has ended. But the king’s son will come and rule. And it will be like one snake giving birth to a more dangerous snake. This new king will be like a very quick and dangerous snake to you.


Snakes will make their homes there. Snakes will lay their eggs there. The eggs will open, and small snakes will crawl from those dark places. Birds that eat dead things will gather like women visiting their friends.


You snakes! You are evil people! How can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart.


Many Pharisees {\cf2\super [37]} and Sadducees {\cf2\super [38]} came to the place where John was baptizing people. When John saw them he said to them: “You are all snakes! Who warned you to run away from God’s anger that is coming?