Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 46:5 - Easy To Read Version

“Can you compare me to anyone? No! No person is equal to me. You can’t understand everything about me. There is nothing like me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To whom will you liken Me and make Me equal and compare Me, that we may be alike? [Isa. 40:18-20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Féach an chaibidil

Common English Bible

To whom will you liken me and count me equal and compare me so that we are alike?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To whom would you likened me, or equate me, or compare me, or consider me to be similar?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 46:5
13 Tagairtí Cros  

No person is like the Lord our God.\par God sits high in heaven.\par


There is none like you, God.\par No person can do what you have done.\par


No one in heaven is equal to the Lord.\par None of the “gods” can compare to the Lord.\par


Lord God All-Powerful,\par there is no one like you.\par We can trust you completely.\par


“Are there any gods like the Lord? No! There are no gods like you— You are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!


Can you compare God to anything? No!\par Can you make a picture of God? No!\par


The Holy One (God) says:\par “Can you compare me to anyone? No!\par No one is equal to me.\par


But Jacob’s God {\cf2\super [83]} is not like those idols.\par God made everything.\par And Israel is the family that God chose to be his own people.\par God’s name is “Lord All-Powerful.”\par


Christ himself was like God in everything. Christ was equal with God. But Christ did not think that being equal with God was something that he must keep.


No person can see God. But Jesus is exactly like God. Jesus is ruler over all the things that have been made.


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


People worshiped the giant snake because he had given his power to the animal. And the people also worshiped the animal. They asked, “Who is as powerful as the animal? Who can make war against him?”