Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 10:16 - Easy To Read Version

16 But Jacob’s God {\cf2\super [83]} is not like those idols.\par God made everything.\par And Israel is the family that God chose to be his own people.\par God’s name is “Lord All-Powerful.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The Portion of Jacob [the true God on Whom Israel has a claim] is not like these, for He is the Fashioner and Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance–the Lord of hosts is His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Jacob’s portion is utterly different because God has formed all things, including Israel, his very own people— the LORD of heavenly forces is his name!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Jacob's portion is not like their portion. For his portion is from the One who formed all things. And Israel is the staff of his inheritance. The Lord of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 The portion of Jacob is not like these: for it is he who formed all things and Israel is the rod of his inheritance. The Lord of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 10:16
28 Tagairtí Cros  

Lord, I decided my duty is to obey\par your commands.\par


The Lord chose Jacob. {\cf2\super [626]} \par Israel belongs to God.\par


So I cry to the Lord for help.\par Lord, you are my place of safety.\par Lord, you can let me continue to live.\par


The Lord spoke the command,\par and the world was made.\par The breath from God’s mouth\par created everything on earth.\par


Maybe my mind {\cf2\super [419]} and body\par will be destroyed,\par but I have the Rock {\cf2\super [420]} I love.\par I have God forever!\par


Remember the people you bought\par long ago.\par You saved us.\par We belong to you.\par Remember Mount Zion, {\cf2\super [422]} \par the place that you lived.\par


So now I tell you to obey my commands. Keep my Agreement. If you do this, then you will be my own special people. The whole world belongs to me. But I am choosing you to be my own special people.


“Lord, if you are pleased with me, then please go with us. I know that these are stubborn people. But forgive us for the bad things we did! Accept us as your people.”


The Lord has a plan for everything. And in the Lord’s plan, evil people will be destroyed.


The Lord All-Powerful will bless these countries. He will say, “Egypt, you are my people. Assyria, I made you. Israel, I own you. You are all blessed!”


I made the light,\par and I made darkness.\par I make peace,\par and I make troubles.\par I am the Lord—\par and I do all these things.\par


“\{My people say,\}\par ‘God saves us.\par His name is:\par The Lord All-Powerful,\par The Holy One of Israel.’”\par


“I was angry at my people.\par Those people belong to me,\par but I was angry,\par so I made them not important.\par I gave them to you,\par and you punished them.\par But you showed no mercy to them.\par You made even the old people\par work hard.\par


“I, the Lord, am your God.\par I stir up the sea and make the waves.”\par (The Lord All-Powerful is his name.)\par


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


God is the One who used his power\par and made the earth.\par God used his wisdom and built the world.\par With his understanding,\par God stretched out the sky \{over the earth\}.\par


Lord, there is no one like you!\par You are great!\par Your name is great and powerful!\par


The Lord says:\par “The Lord makes the sun shine in the day.\par And the Lord makes the moon and the stars shine at night.\par The Lord stirs up the sea so that its waves\par crash on the shore.\par The Lord All-Powerful is his name.”\par


Lord, you are loyal and kind to thousands of people. But you also bring punishment to children for their fathers’ sins. Great and powerful God, your name is the Lord All-Powerful.


The Lord made the earth, and he keeps it safe. The Lord is his name. The Lord says,


This message is from the King.\par The King is the Lord All-Powerful.\par “I promise, as surely as I live,\par a powerful leader\} will come.\par He will be great like Mount Tabor\par and Mount Carmel near the sea.\par


But God will get those people back.\par His name is the Lord God All-Powerful.\par He will defend those people very strongly.\par He will defend them so that he can let that land rest.\par But there will be no rest\par for the people living in Babylon.”\par


But Jacob’s Portion (God) is not like those worthless statues.\par People didn’t make God,\par God made his people.\par God made everything.\par His name is the Lord All-Powerful.\par


I say to myself,\par “The Lord is my God,\par and I trust him.” {\cf2\super [23]} \par


\{Who am I?\} I am the One who made the mountains. I created your minds. {\cf2\super [56]} I taught people how to speak and I changed the darkness into dawn. I walk over the mountains of the earth. \{Who am I?\} My name is YAHWEH, God of the armies.” {\cf2\super [57]}


The Lord will again choose Jerusalem\par to be his special city.\par Judah will be his share of the holy land.\par


The Lord’s share is his people; Jacob (Israel) belongs to the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí