Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 32:9 - Easy To Read Version

Some of you women are calm now. You feel safe. But you should stand and listen to the words I say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rise up, you women who are at ease! Hear my [Isaiah's] voice, you confident and careless daughters! Listen to what I am saying!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Women of leisure, stand up! Hear my voice! Carefree daughters, listen to my word!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You opulent women, rise up and listen to my voice! O confident daughters, play close attention to my eloquence!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Rise up, ye rich women, and hear my voice: ye confident daughters, give ear to my speech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 32:9
15 Tagairtí Cros  

Lord, be merciful to us,\par because we have been insulted\par much too long.\par


Listen closely to the message I am telling you.


The Lord says, “The women in Zion {\cf2\super [33]} have become very proud. They walk around with their heads in the air, acting like they are better than other people. Those women flirt with their eyes. And they dance around making noise with their ankle bracelets.”


“The sound of loud crying\par is heard from Zion {\cf2\super [77]} :\par ‘We are truly ruined!\par We are truly ashamed!\par We must leave our land,\par because our houses have been destroyed.\par Now our houses are only piles of rock.’”\par


Now, women of Judah,\par listen to the message from the Lord.\par Listen to the words from the Lord’s mouth.\par \{The Lord says,\}\par “Teach your daughters how to cry loud.\par Each woman must learn to sing\par this funeral song:\par


The people that at one time ate rich food\par now are dying in the streets.\par The people that grew up\par wearing nice red clothes\par now pick through garbage piles.\par


Nineveh is so proud now. It is such a happy city. The people think they are safe. They think Nineveh is the greatest place in the world. But that city will be destroyed! It will be an empty place where only wild animals go to rest. People that pass that place will whistle and shake their heads \{when they see how badly the city was destroyed\}.


You people that hear me, listen!”


“Even the most gentle and kind woman among you will become cruel. She might be a lady so gentle and delicate that she never put her feet on the ground to walk anywhere. But she will become cruel to her husband that she loves so much. And she will be cruel to her own son and daughter.


Jotham heard that the leaders of the city of Shechem had made Abimelech king. When he heard this, he went and stood on the top of Mount Gerizim. [80] Jotham shouted out this story to the people: