Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 15:8 - Easy To Read Version

Crying can be heard everywhere in Moab.\par The people are crying\par far away in the city Eglaim.\par And the people are crying\par in the city Beer Elim. {\cf2\super [163]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the cry [of distress] has gone round the borders of Moab; the wailing has reached to Eglaim, and the prolonged and mournful cry to Beer-elim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing thereof unto Eglaim, and the wailing thereof unto Beer-elim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

An outcry sounds within the borders of Moab, as far as Eglaim, a cry of distress, as far as Beer-elim, a cry of distress.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For an outcry has circulated along the border of Moab; its wailing even to Eglaim, and its clamor even to the well of Elim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the cry is gone round about the border of Moab: the howling thereof unto Gallim, and unto the well of Elim the cry thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 15:8
7 Tagairtí Cros  

So the people gather the things they own,\par \{and they leave Moab\}.\par They carry those things,\par and cross \{the border\} at Poplar Creek. {\cf2\super [162]} \par


The water of Dimon {\cf2\super [164]} is full of blood.\par And I (the Lord) will bring\par even more troubles to Dimon.\par A few people living in Moab\par have escaped the enemy.\par But I will send lions to eat those people.\par


You can see fishermen standing by the river all the way from En Gedi to En Eglaim. You can see them throwing their fishing nets and catching many kinds of fish. There are as many kinds of fish in the Dead Sea as there are in the Mediterranean Sea.


The people of Israel left that place and traveled to Beer. [278] This was the place with the well. This was the place where the Lord said to Moses, “Bring the people together here and I will give them water.”