Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 11:6 - Easy To Read Version

At that time, wolves will live in peace with lambs. And tigers will lie down in peace with young goats. Calves, lions, and bulls will live together in peace. A little child will lead them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatted domestic animal together; and a little child shall lead them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; the calf and the young lion will feed together, and a little child will lead them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The wolf will dwell with the lamb; and the leopard will lie down with the kid; the calf and the lion and the sheep will abide together; and a little boy will drive them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wolf shall dwell with the lamb: and the leopard shall lie down with the kid. The calf and the lion and the sheep shall abide together: and a little child shall lead them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 11:6
15 Tagairtí Cros  

\{Your agreement is with God,\}\par so even the rocks in the field\par share in your agreement.\par Even the wild animals\par make peace with you.\par


Then God will be a judge for the people of all nations. God will end the arguments for many people. Those people will stop using their weapons for fighting. They will make plows from their swords. And they will use their spears as tools for cutting plants. People will stop fighting against other people. People will never again train for war.


Wolves and little lambs will eat together.\par Lions will eat with cattle.\par A snake on the ground will not scare or hurt\par any person on my holy mountain.”\par The Lord said all those things.\par


“And I will make a peace agreement with my sheep. I will take harmful animals away from the land. Then the sheep can be safe in the desert and sleep in the woods.


“At that time, I will make an agreement for the Israelites with the animals of the field, with the birds of the sky, and with the crawling things on the ground. I will break the bow, the sword, and weapons of war. \{No weapons will be left\} in that land. I will make the land safe, so the people of Israel can lie down in peace.


In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}