Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 12:16 - Easy To Read Version

Be careful that no person does sexual sin. And be careful that no person is like Esau and never thinks about God. Esau was the oldest son and he would have inherited (received) everything from his father. But Esau sold all that for a single meal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That no one may become guilty of sexual vice, or become a profane (godless and sacrilegious) person as Esau did, who sold his own birthright for a single meal. [Gen. 25:29-34.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Make sure that no one becomes sexually immoral or ungodly like Esau. He sold his inheritance as the oldest son for one meal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

lest any fornicator or worldly person be like Esau, who, for the sake of one meal, sold his birthright.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau; who for one mess, sold his first birthright.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 12:16
20 Tagairtí Cros  

Esau said, “His name is Jacob (‘Tricky’). That is the right name for him. He has tricked me twice. He took away my rights as the firstborn son. [161] And now he has taken away my blessing.” Then Esau said, “Have you saved any blessing for me?”


All these bad things begin inside a person, in the mind: bad thoughts, sexual sins, stealing, murder,


Instead, we should write a letter to them. We should tell them these things:


Don’t eat food that has been given to idols. {\cf2\super [320]} \par Don’t eat meat from animals that have been\par strangled (choked) or\par any meat that still has the blood in it.\par Don’t do any kind of sexual sin.\par


We should not do sexual sins like some of those people did. In one day 23,000 of them died \{because of their sin\}.


I am afraid that when I come to you again, my God will make me humble before you. I may be saddened by many of you who have sinned. I may be saddened because those people have not changed their hearts to be sorry for their evil lives, for their sexual sins, and for the shameful things they have done.


But there must be no sexual sin among you. There must not be any kind of evil or selfishly wanting more and more. Why? Because those things are not right for God’s holy people. {\cf2\super [38]}


You can be sure of this: No person will have a place in the kingdom of Christ and of God if that person does sexual sins, or does evil things, or is a person who always wants more and more for himself. A greedy person like that is serving a false god.


So put all evil things out of your life: sexual sinning, doing evil, letting evil thoughts control you, wanting things that are evil, and selfishly wanting more and more. This wanting really means to live serving a false god.


We also know that the law is not made for good people. The law is made for people who are against the law and for people who refuse to follow the law. The law is for people who are against God and are sinful, people who are not holy and have no religion, people who kill their fathers and mothers, murderers,


Marriage should be honored by all people. And every marriage should be kept pure between only two people. God will judge guilty those people who do sexual sins and adultery. {\cf2\super [172]}


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.