Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 9:25 - Easy To Read Version

So Noah said,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He exclaimed, Cursed be Canaan! He shall be the servant of servants to his brethren! [Deut. 27:16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “Cursed be Canaan: the lowest servant he will be for his brothers.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he said, "Cursed be Canaan, a servant of servants will he be to his brothers."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said: Cursed be Chaanan; a servant of servant shall he be unto his brethren.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 9:25
15 Tagairtí Cros  

So the Lord God said to the snake,


{You killed your brother,} and the ground opened up to take his blood from your hands. So now, I will cause bad things to happen to that ground.


Their anger is a curse. It is too strong. They are too cruel when they are mad. They will not get their own land in the land of Jacob. They will be spread throughout Israel.”


Noah’s sons came out of the boat with him. Their names were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)


Ham, the father of Canaan, looked at his naked father. Ham told his brothers outside the tent.


Later, Noah woke up. (He was sleeping because of the wine.) Then he learned what his young son, Ham, had done to him.


“Then the king will say to those bad people on his left, ‘Go away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever. That fire was prepared for the devil and his angels.


Jesus answered, “I tell you the truth. Every person that sins is a slave. Sin is his master.


“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that does things that show he does not respect his father or his mother!’


The Lord will curse you, and you will not have many children. He will curse your land and you will not have good crops. He will curse your animals and they will not have many babies. He will curse all your calves and lambs.


Now, your people will have many troubles. All of your people will be slaves—they will have to cut wood and carry water for the house of God. [46] ”


Joshua made the people of Gibeon become slaves of the people of Israel. They cut wood and carried water for the people of Israel and for the altar of the Lord—wherever the Lord chose it to be. Those people are still slaves today.