Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 27:16 - Easy To Read Version

16 “{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that does things that show he does not respect his father or his mother!’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Cursed is he who dishonors his father or his mother. All the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 “Cursed is anyone who belittles their father or mother.” All the people will reply: “We agree!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Cursed be he who does not honor his father and mother. And all the people shall say: Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Cursed be he that honoureth not his father and mother. And all the people shall say: Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 27:16
11 Tagairtí Cros  

“You must honor (respect) your father and your mother. Do this so you will have a full life in the land that the Lord your God gives you.


“Any person who curses [135] his father or his mother must be killed.


A father gives life to his children. And the children can’t ask, ‘Why are you giving me life?’ The children can’t question their mother and ask, ‘Why are you giving birth to me?’”


People in Jerusalem don’t respect their parents. They hurt foreigners in that city. They cheat orphans and widows {\cf2\super [170]} in that place.


“Each person among you must honor his mother and father and keep my special days of rest. [334] I am the Lord your God!


“If any person curses [351] his father or mother, that person must be put to death. He cursed his father or mother, so he is responsible for his own death! [352]


“You must honor (respect) your father and your mother. The Lord your God has commanded you to do this. If you follow this command, then you will live a long time, and everything will go well for you in the land that the Lord your God gives you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí