Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 50:9 - Easy To Read Version

It was a very large group of people. There was even a group of soldiers riding chariots and horses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there went with [Joseph] both chariots and horsemen; and it was a very great company.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even chariots and horsemen went with him; it was a huge collection of people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, he had in his company chariots and horsemen. And it became a crowd without restraint.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 50:9
10 Tagairtí Cros  

Pharaoh told Joseph to ride in the second chariot {in the parade}. Special guards walked ahead of Joseph’s chariot and told the people, “Bow down to Joseph.”


Joseph learned that his father was coming. So Joseph prepared his chariot and went out to meet Israel, his father, in Goshen. When Joseph saw his father, he hugged his neck and cried for a long time.


They went to Goren Atad, [262] east of the Jordan River. At this place they had a long funeral service for Israel. This funeral service continued for seven days.


All the people in Joseph’s family, his brothers, and all the people in his father’s family went with him. Only the children and the animals stayed in the land of Goshen.


You can’t defeat one officer of the lowest of my master’s officers! You depend on Egypt to give you chariots [229] and horse soldiers!


I have made the Egyptians brave, so they will chase you. But I will show you that I am more powerful than Pharaoh and all of his horses and chariots.


The water returned to its proper level and covered the chariots and horse soldiers. Pharaoh’s army had been chasing the people of Israel, but that army was destroyed. None of them survived!


Pharaoh took 600 of his best men and all of his chariots. There was an officer in each chariot.