Genesis 41:43 - Easy To Read Version

⁴³ Pharaoh told Joseph to ride in the second chariot {in the parade}. Special guards walked ahead of Joseph’s chariot and told the people, “Bow down to Joseph.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ He made him to ride in the second chariot which he had, and [officials] cried before him, Bow the knee! And he set him over all the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

⁴³ and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he set him over all the land of Egypt.

Common English Bible

⁴³ He put Joseph on the chariot of his second-in-command, and everyone in front of him cried out, “Attention!” So Pharaoh installed him over the entire land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁴³ And he caused him to ascend upon his second swift chariot, with the herald proclaiming that everyone should bend their knee before him, and that they should know that he was governor over the entire land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.

Genesis 41:43 Tagairtí Cros

Genesis 41:42

Then Pharaoh gave his special ring to Joseph. The royal seal was on this ring. Pharaoh also gave Joseph a fine linen robe and put a gold chain around his neck.

Genesis 41:44

Pharaoh said to him, “I am Pharaoh, the king, {so I will do what I want to do}. But no other person in Egypt can lift a hand or move a foot unless you say he can.”

Genesis 42:30

They said, “The governor of that country spoke rudely to us. He thought that we were spies!

Genesis 42:33

“Then the governor of that country said this to us, ‘Here is a way to prove that you are honest men: Leave one of your brothers here with me. Take your grain back to your families.

Genesis 42:6

Joseph was the governor of Egypt at the time. And Joseph was the man who checked the sale of grain to people who came to Egypt. So, Joseph’s brothers came to him and bowed before him.

Genesis 45:26

The brothers told him, “Father, Joseph is still alive! And he is the governor over the whole country of Egypt.”

Genesis 45:8

It wasn’t your fault that I was sent here. It was God’s plan. God made me like a father to Pharaoh. I am the governor over all his house and over all of Egypt.”

Genesis 50:18

His brothers went to him and bowed down in front of him. They said, “We will be your servants.”

Genesis 50:9

It was a very large group of people. There was even a group of soldiers riding chariots and horses.

Esther 10:3

Mordecai the Jew was second in importance to King Xerxes. Mordecai was the most important man among the Jews. And his fellow Jews respected him very much. They respected Mordecai because he worked hard for the good of his people. And Mordecai brought peace for all of the Jews.

Esther 3:2

All of the king’s leaders at the king’s gate would bow down and give honor to Haman. That is what the king commanded those men to do. But Mordecai refused to bow down or give honor to Haman.

Ecclesiastes 4:14

Maybe that young ruler was born a poor man in the kingdom. And maybe he came from prison to rule the country.

Daniel 2:48

Then the king gave Daniel a very important job in his kingdom. And the king gave many expensive gifts to Daniel. Nebuchadnezzar made Daniel ruler over the whole province of Babylon. And he put Daniel in charge of all the wise men of Babylon.

Acts 7:10

Joseph had many troubles there, but God saved him from all those troubles. Pharaoh was the king of Egypt. He liked Joseph and respected him because of the wisdom that God gave Joseph. Pharaoh gave Joseph the job of being a governor of Egypt. He even let Joseph rule over all the people in Pharaoh’s house.

Philippians 2:10

God did this because he wants every person to bow for the name of Jesus. Every person in heaven, on the earth, and under the earth will bow.