Genesis 46:29 - Easy To Read Version

²⁹ Joseph learned that his father was coming. So Joseph prepared his chariot and went out to meet Israel, his father, in Goshen. When Joseph saw his father, he hugged his neck and cried for a long time.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then Joseph made ready his chariot and went up to meet Israel his father in Goshen; and he presented himself and gave distinct evidence of himself to him [that he was Joseph], and [each] fell on the [other's] neck and wept on his neck a good while.

American Standard Version (1901)

²⁹ And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen; and he presented himself unto him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.

Common English Bible

²⁹ Joseph hitched up his chariot and went to meet his father Israel in Goshen. When he arrived, he threw his arms around his neck and wept, embracing him for a long time.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And when he had arrived there, Joseph harnessed his chariot, and he went up to meet his father at the same place. And seeing him, he fell upon his neck, and, amid embraces, he wept.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And when he was come thither, Joseph made ready his chariot, and went up to meet his father, in the same place: and seeing him, he fell upon his neck, and embracing him wept.

Genesis 46:29 Tagairtí Cros

Genesis 33:4

When Esau saw Jacob, he ran to meet him. Esau put his arms around Jacob and hugged his neck and kissed him. Then they both cried.

Genesis 41:43

Pharaoh told Joseph to ride in the second chariot {in the parade}. Special guards walked ahead of Joseph’s chariot and told the people, “Bow down to Joseph.”

Genesis 43:30

Then Joseph ran from the room. Joseph wanted very much to show his brother Benjamin that he loved him. He felt like crying, {but he didn’t want his brothers to see him crying}. So Joseph ran to his room and cried there.

Genesis 45:19

Then the Pharaoh said, “Also give your brothers some of our best wagons. Tell them to go to Canaan and bring your father and all the women and children back in the wagons.

Genesis 45:2

Joseph continued to cry, and all the Egyptian people in Pharaoh’s house heard it.

Genesis 45:21

So the sons of Israel did this. Joseph gave them good wagons like the Pharaoh had promised. And Joseph gave them enough food for their trip.

Genesis 46:30

Then Israel said to Joseph, “Now I can die in peace. I have seen your face and I know that you are still alive.”

Genesis 50:9

It was a very large group of people. There was even a group of soldiers riding chariots and horses.

Luke 15:20

So the son left and went to his father.