Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 48:8 - Easy To Read Version

Then Israel saw Joseph’s sons. Israel said, “Who are these boys?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Israel [almost blind] saw Joseph's sons, he said, Who are these?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, seeing his sons, he said to him: "Who are these?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then seeing his sons, he said to him: Who are these?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 48:8
3 Tagairtí Cros  

Israel was old and his eyes were not good. So Joseph brought the boys close to his father. Israel kissed and hugged the boys.


Joseph said to his father, “These are my sons. These are the boys God gave me.”


Go to the Lord, and live.\par If you don’t go to the Lord,\par then a fire will start at Joseph’s house. {\cf2\super [65]} \par That fire will destroy Joseph’s house,\par and no person will be able to stop\par that fire at Bethel.\par