Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:31 - Easy To Read Version

People will forget what it was like to have plenty of food.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the plenty will become quite unknown in the land because of that following famine, for it will be very woefully severe.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one will remember the abundance in the land because the famine that follows will be so very severe.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and the greatness of this destitution will cause the greatness of the abundance to be lost.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the greatness of the scarcity shall destroy the greatness of the plenty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:31
4 Tagairtí Cros  

But then there will be seven years of hunger. People in Egypt will forget how much food there had been in the past. This famine [237] will ruin the country.


“Pharaoh, you had two dreams about the same thing. Why? God wanted to show you that he really will make this happen. And he will make it happen soon!


The sins of the world are very heavy.\par So the earth will fall under that weight.\par The earth will shake like an old house.\par The earth will fall like a drunk person.\par The earth will not be able to continue.\par


The Lord made life hard for the people of Ashdod and their neighbors. The Lord gave them many troubles. He caused them to get tumors. [60] The Lord also sent mice to them. The mice ran all over their ships and then onto their land. The people in the city were very afraid. [61]