Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 40:23 - Easy To Read Version

But the wine server did not remember to help Joseph. He said nothing about Joseph to Pharaoh. The wine server forgot about Joseph.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [even after all that] the chief butler gave no thought to Joseph, but forgot [all about] him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the chief wine steward didn’t remember Joseph; he forgot all about him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And although he advanced with so much prosperity, the chief cupbearer forgot his interpreter of dreams.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the chief butler, when things prospered with him, forgot his interpreter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 40:23
9 Tagairtí Cros  

Two years later, Pharaoh had a dream. He dreamed that he was standing by the Nile River.


Then the wine servant remembered Joseph. The servant said to Pharaoh, “I remember something that happened to me.


Then the king asked, “What honor and good things have been given to Mordecai for this?”


My relatives have left me.\par My friends have forgotten me.\par


Joseph was a slave until the things he said\par really happened.\par The Lord’s message proved\par that Joseph was right.\par


People have completely forgotten me,\par like some lost tool.\par


I hear the terrible things people say about me.\par Those people turned against me.\par They plan to kill me.\par


You drink wine in fancy cups. {\cf2\super [79]} \par You use the best perfumes.\par And you are not even upset that Joseph’s family is being destroyed.\par