Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 29:19 - Easy To Read Version

Laban said, “It would be better for her to marry you than someone else. So stay with me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Laban said, It is better that I give her to you than to another man. Stay and live with me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Laban said, “I’d rather give her to you than to another man. Stay with me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Laban responded, "It is better that I give her to you than to another man; remain with me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lahan answered: It is better that I give her to thee than to another man; stay with me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 29:19
6 Tagairtí Cros  

Jacob loved Rachel. Jacob said to Laban, “I will work seven years for you if you will allow me to marry your daughter Rachel.”


So Jacob stayed and worked for Laban for seven years. But it seemed like a very short time because he loved Rachel very much.


People tell lies to their neighbors.\par Each and every person flatters {\cf2\super [68]} his\par neighbors with lies.\par


Then I asked, “Master, how long should I do this?”


I became very scared. I said, “Oh, no! I will be destroyed. I am not pure (good) enough to speak to God. And I live among people that are not pure enough to speak to God. {\cf2\super [66]} Yet I have seen the King, the Lord All-Powerful.”


Get married and have sons and daughters. Find wives for your sons. And let your daughters be married. Do that so they also may have sons and daughters. Have many children and grow in number in Babylon. Don’t become fewer in number.