Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 10:14 - Easy To Read Version

Pathrus, Casluh, and Caphtor. (The Philistine people came from Casluh.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pathrusim, Casluhim, and Caphtorim, from which the Philistines came.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Pathrusim, and Casluhim, from whom came forth the Philistines and the Caphtorim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 10:14
6 Tagairtí Cros  

Pathrus, Casluh, and Caphtor. (The Philistines came from Casluh.)


At that time, my Master (God) will again reach out and take his people that are left. This will be the second time God has done this. \{(These are God’s people that are left in countries like Assyria, North Egypt, South Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and all the faraway countries around the world.)


Jeremiah received a message from the Lord. This message was for all the people of Judah living in Egypt. The message was for the people of Judah living in the towns of Migdol, Tahpanhes, Memphis, and southern Egypt. This was the message:


Why? Because the time has come\par to destroy all the Philistine people\par The time has come to destroy\par Tyre and Sidon’s remaining helpers.\par The Lord will destroy the Philistine people.\par He will destroy the survivors\par from the Island of Crete. {\cf2\super [373]} \par


God did the same thing for some people from Crete. The Avvite people lived in the towns around Gaza. But some people came from Crete and destroyed the Avvites. Those people from Crete took that land and live there now.)