Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:24 - Easy To Read Version

Then God said, “Let the earth make many kinds of living things. Let there be many different kinds of animals. Let there be large animals and small crawling animals of every kind. And let all these animals make more animals.” And all these things happened.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God said, Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, creeping things, and [wild] beasts of the earth according to their kinds. And it was so.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God said, Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind: and it was so.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God said, “Let the earth produce every kind of living thing: livestock, crawling things, and wildlife.” And that’s what happened.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God also said, "Let the land produce living souls in their kind: cattle, and animals, and wild beasts of the earth, according to their species." And so it became.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God said: Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds. And it was so done.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:24
15 Tagairtí Cros  

There was evening, and then there was morning. This was the fifth day.


The Lord God used dust from the ground and made every animal in the fields and every bird in the air. The Lord God brought all these animals to the man, and the man gave everything a name.


Find two of every kind of bird on the earth. And find two of every kind of animal on the earth. And find two of every kind of thing that crawls on the ground. Male and female of every kind of animal on the earth will be with you. Keep them alive on the boat.


Those people and every kind of animal on the earth were in the boat. Every kind of cattle, every kind of animal that crawls on the earth, and every kind of bird were in the boat.


All the animals, everything that crawls, and every bird left the boat. All the animals came out of the boat in family groups.


“Job, do you know when\par the mountain goats are born?\par Do you watch when the mother deer\par has her baby?\par


“Job, did you give the horse its strength?\par Did you put the mane {\cf2\super [89]} on his neck?\par


“Job, who let the wild donkeys go free?\par Who untied their ropes\par and let them loose?\par


“Job, will a wild bull\par agree to serve you?\par Will he stay in your barn at night?\par


“Job, look at the behemoth. {\cf2\super [97]} \par I (God) made the behemoth\par and I made you.\par The behemoth eats grass like a cow.\par


The high mountains are a home\par for wild goats.\par The large rocks are hiding places\par for rock-badgers.\par


Then people go out to do their work.\par And they work until evening.\par


God made all the wild animals and cattle,\par the reptiles and birds.\par