Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 1:11 - Easy To Read Version

Brothers and sisters, I want you to know that the Good News {\cf2\super [4]} message I told you was not made up by any person.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I want you to know, brethren, that the Gospel which was proclaimed and made known by me is not man's gospel [a human invention, according to or patterned after any human standard].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Brothers and sisters, I want you to know that the gospel I preached isn’t human in origin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I would have you understand, brothers, that the Gospel which has been preached by me is not according to man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 1:11
9 Tagairtí Cros  

All these things will happen on the day when God will judge the secret things inside of people. The Good News {\cf2\super [15]} that I tell people says that God will judge people through Christ Jesus.


The teaching that I gave you is the same teaching that I received from the Lord: On the night when Jesus was given to be killed, he took bread


One of you says, “I follow Paul,” and another person says, “I follow Apollos.” When you say things like that, you are acting like \{worldly\} people.


These things are not only what men think. God’s law says the same things.


Greetings from Paul, an apostle. {\cf2\super [1]} I was chosen to be an apostle, but not by any group of people. My authority did not come from other people. No! It was Jesus Christ and God the Father who made me an apostle. God is the One who raised Jesus from death.


A short time ago God called you to follow him. He called you through his grace (kindness) that came through Christ. But now I am amazed at you people! You are already turning away and believing something different from the Good News {\cf2\super [3]} \{we told you\}.