Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 8:16 - Easy To Read Version

So I called these leaders: Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam. And I called Joiarib and Elnathan. (These men were teachers.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, Meshullam, who were chief men, and also for Joiarib and Elnathan,who were teachers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I called for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, all leaders, together with Joiarib and Elnathan, who were wise.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so I sent Eliezer, and Ariel, and Shemaiah, and Elnathan, and Jarib, and another Elnathan, and Nathan, and Zechariah, and Meshullam, who were leaders, and Joiarib and Elnathan, who were wise.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So I sent Eliezer, and Ariel, and Semeias, and Elnathan, and Jarib, and another Elnathan, and Nathan, and Zacharias, and Mosollam, chief men; and Joiarib, and Elnathan, wise men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 8:16
16 Tagairtí Cros  

So God said to him, “You did not ask for long life for yourself. And you did not ask for riches for yourself. You did not ask for the death of your enemies. You asked for the wisdom to listen and make the right decisions.


From the family of Issachar there were 200 wise leaders. Those men understood the right thing for Israel to do at the right time. Their relatives were with them and under their command.


Meshelemiah was chosen to guard the East Gate. Then lots {\cf2\super [288]} were thrown for Meshelemiah’s son Zechariah. Zechariah was a wise counselor. Zechariah was chosen for the North Gate.


Hiram also said, “Praise the Lord God of Israel! He made heaven and earth. He gave a wise son to King David. Solomon, you have wisdom and understanding. You are building a temple {\cf2\super [19]} for the Lord. You are also building a king’s house for yourself.


From the descendants of Harim, these men: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.


from the last of the descendants of Adonikam were Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men;


I, (Ezra) called all those people to meet together at the river that flows toward Ahava. We camped at that place for three days. I learned there were priests in that group, but there were no Levites.


I sent those men to Iddo. Iddo is the leader at the town of Casiphia. I told those men what to say to Iddo and his relatives. His relatives are the temple workers in Casiphia. I sent those men to Iddo so that Iddo might send us workers to serve in God’s temple.


Because God was with us, Iddo’s relatives sent these men to us:


The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.


Good advice is like getting water from a deep well. But a wise person will try hard to learn from another person.


A country filled with people that break the law will have many bad rulers that rule only a short time. But a wise ruler will rule a long time in a country where people understand \{the need to obey the law\}.


He changes the times and seasons.\par And he changes the kings.\par He gives power to kings,\par and he takes their power away!\par He gives wisdom to people\par so they become wise,\par He lets people learn things\par and become wise.\par


Think about what I am saying. The Lord will help you understand it all.


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}