Ezra 6:5 - Easy To Read Version Also, the gold and silver things from God’s temple must be put back in their places. Nebuchadnezzar took those things from the temple in Jerusalem and brought them to Babylon. They must be put back in God’s temple. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God. Amplified Bible - Classic Edition Also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple in Jerusalem, each put in its place in the house of God. American Standard Version (1901) And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to its place; and thou shalt put them in the house of God. Common English Bible In addition, the gold and silver equipment from God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple in Jerusalem and brought to Babylon, is to be restored, that is, brought back to Jerusalem and put in their proper place in God’s house. Catholic Public Domain Version But also, let the gold and silver vessels of the temple of God, which Nebuchadnezzar took from the temple of Jerusalem, and which he carried away to Babylon, be restored and be carried back to the temple of Jerusalem, to their place, just as they had been placed in the temple of God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And also let the golden and silver vessels of the temple of God, which Nabuchodonosor took out of the temple of Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and carried back to the temple of Jerusalem to their place, which also were placed in the temple of God. |
Nebuchadnezzar took from Jerusalem all the treasures in the Lord’s temple [317] and all the treasures in the king’s house. Nebuchadnezzar cut up all the golden dishes that Solomon king of Israel had put in the Lord’s temple. This happened just like the Lord said.
In the spring, King Nebuchadnezzar sent some servants to get Jehoiachin. They brought Jehoiachin and some valuable treasures from the Lord’s temple {\cf2\super [452]} to Babylon. Nebuchadnezzar chose Zedekiah to be the new king of Judah and Jerusalem. Zedekiah was one of Jehoiachin’s relatives.
Nebuchadnezzar carried all the things in God’s temple away to Babylon. He took all the valuable things from the temple, from the king, and from the king’s officials.
And Cyrus brought out from his false god’s temple in Babylon the gold and silver things that were taken from God’s temple in the past. Nebuchadnezzar took those things from the temple in Jerusalem and brought them to his false god’s temple in Babylon. Then King Cyrus gave those gold and silver things to Sheshbazzar. {\cf2\super [28]} Cyrus chose Sheshbazzar to be governor.”
Then I (Jeremiah) said to the priests and all those people, “The Lord says: Those false prophets are saying, ‘The Babylonians took many things from the Lord’s temple. {\cf2\super [215]} Those things will be brought back soon.’ Don’t listen to those prophets because they are preaching lies to you.
The commander of the king’s special guards took these things away: basins, firepans, large bowls, pots, lampstands, pans, and bowls used for drink offerings. He took everything that was made of gold or silver.
The Lord allowed Nebuchadnezzar to defeat Jehoiakim king of Judah. Nebuchadnezzar took all of the dishes and other things from God’s temple. Nebuchadnezzar carried those things to Babylon. Nebuchadnezzar put those things in the temple of his idol gods.
As Belshazzar was drinking his wine, he ordered his servants to bring the gold and silver cups. These were the cups that his grandfather {\cf2\super [50]} Nebuchadnezzar had taken from the temple {\cf2\super [51]} in Jerusalem. King Belshazzar wanted his royal people, his wives and his women slaves {\cf2\super [52]} to drink from those cups.