Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 37:3 - Easy To Read Version

Then the Lord my Master said to me, “Son of man, {\cf2\super [287]} can these bones come to life?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, You know! [I Cor. 15:35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He asked me, “Human one, can these bones live again?” I said, “LORD God, only you know.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me, "Son of man, do you think that these bones will live?" And I said, "O Lord God, you know."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live? And I answered: O Lord God, thou knowest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 37:3
14 Tagairtí Cros  

Dead people in their graves\par can’t talk about your love.\par Dead people in the world of the dead\par can’t talk about your loyalty.\par


The Lord my Master says these things, “\{Tyre, I will destroy you\} and you will become an old, empty city. No one will live there. I will cause the sea to flow over you. The great sea will cover you.


There were many, many bones lying on the ground in the valley. The Lord made me walk all around among the bones. I saw the bones were very dry.


The Father raises dead people and gives them life. In the same way, the Son gives life to the people he wants to.


Why do you people think it is impossible for God to raise people from death?


Like it is written \{in the Scriptures {\cf2\super [43]} \} “I have made you (Abraham) a father of many nations.” {\cf2\super [44]} This is true before God. Abraham believed in God—the God who gives life to dead people and decides that things will happen that have not yet happened.


But some person may ask, “How are dead people raised? What kind of body will they have?”


If they were wise, they would understand, they would know what would happen to them!


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


Abraham believed that God could raise people from death. And really, \{when God stopped Abraham from killing Isaac,\} it was like Abraham got Isaac back from death.


The Lord causes people to die, and he causes them to live. The Lord sends people down to the grave, [21] and he can raise them up {to live again}.