Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 15:35 - Easy To Read Version

35 But some person may ask, “How are dead people raised? What kind of body will they have?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 But someone will say, How can the dead be raised? With what [kind of] body will they come forth?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 But someone will say, “How are the dead raised? What kind of body will they have when they come back?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 But someone may say, "How do the dead rise again?" or, "What type of body do they return with?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 But some man will say: How do the dead rise again? or with what manner of body shall they come?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 15:35
13 Tagairtí Cros  

A wild donkey can’t give birth\par to a man.\par And a stupid person will never\par become wise.\par


But Job, you might say,\par ‘What does God know?\par Can God see through the dark clouds\par and judge us?\par


Those evil people say,\par “God doesn’t know what we are doing!\par God Most-High does not know!”\par


You don’t know where the wind blows. And you don’t know how a baby grows in its mother’s body. In the same way, you don’t know what God will do—and he makes everything happen.


Then the Lord my Master said to me, “Son of man, {\cf2\super [291]} these bones are like the whole family of Israel. The people of Israel say, ‘Our bones have dried up, {\cf2\super [292]} our hope is gone. We have been completely destroyed!’


Then the Lord my Master said to me, “Son of man, {\cf2\super [287]} can these bones come to life?”


Nicodemus said, “But if a person is already old, how can he be born again? A person cannot enter his mother’s body again! So a person cannot be born a second time!”


Nicodemus asked, “How can all this be possible?”


The people asked, “What happened? How did you get your sight?”


So one of you will ask me: “If God controls the things we do, then why does God blame us \{for our sins\}?”


He will change our humble bodies and make them like his own glorious body. Christ can do this by his power. With that power Christ is able to rule all things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí