Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 30:10 - Easy To Read Version

The Lord my Master says these things:\par “I will use the king of Babylon.\par I will use Nebuchadnezzar to destroy\par the people of Egypt.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord God: I will also make the tumult and the wealth and the large population of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God proclaims: I will bring an end to the hordes of Egypt through the power of Babylon’s King Nebuchadrezzar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus says the Lord God: By the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, I will cause the multitude of Egypt to cease.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord God: I will make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nabuchodonosor the king of Babylon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 30:10
8 Tagairtí Cros  

Nebuchadnezzar will come here and attack Egypt. He will bring death to those that are to die. He will bring captivity to those that are to be taken captive. And he will bring the sword to those that are to be killed with a sword.


I will bring strangers to fight against you.\par They are most terrible among the nations!\par They will pull out their swords\par and use them against the beautiful things\par that your wisdom brought you.\par They will ruin your glory.\par


So the Lord my Master says these things, “I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar, king of Babylon. And Nebuchadnezzar will carry away Egypt’s people. Nebuchadnezzar will take the many valuable things in Egypt. This will be the pay for Nebuchadnezzar’s army.


So I let a powerful king have that tree. That ruler punished the tree for the bad things it did. I took that tree out of my garden.


“Son of man, {\cf2\super [254]} say these things to Pharaoh, king of Egypt, and to his people: