Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 27:14 - Easy To Read Version

People from the nation {\cf2\super [224]} of Togarmah traded horses, war horses, and mules for the things you sold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They of the house of Togarmah (Armenia) traded for your wares with [chariot] horses, cavalry horses, and mules.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Beth-togarmah traded horses, warhorses, and mules for your wares.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From the house of Togarmah, they brought horses, and horsemen, and mules to your market.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From the house of Thogorma they brought horses and horsemen and mules to thy market.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 27:14
5 Tagairtí Cros  

Gomer’s sons were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.


The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, [2] and Togarmah.


“Tarshish {\cf2\super [223]} was one of your best customers. They traded silver, iron, tin, and lead for all the wonderful things you sold.


There will also be Gomer with all his groups of soldiers. And there will be the nation of Togarmah {\cf2\super [299]} from the far north with all its groups of soldiers. There will be many, many people in that parade of prisoners.


The horses’ hooves hammered the ground. Sisera’s mighty horses ran and ran.