Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 24:27 - Easy To Read Version

At that time, you will be able to speak to that person. You won’t be silent any more. In this way, you will be an example for them. Then they will know that I am the Lord.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In that day your mouth shall be open to him who has escaped, and you shall speak and be no more speechless, and you shall be a sign to them and they shall know, understand, and realize that I am the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day your mouth will be opened to the refugee, and you will speak and no longer be silent. You will be their sign, and they will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

in that day, I say, your mouth shall be opened to him who has fled. And you shall speak, and you shall no longer be silent. And you shall be for them a portent. And you shall know that I am the Lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In that day, I say, shall thy mouth be opened to him that hath escaped, and thou shalt speak and shalt be silent no more: and thou shalt be unto them for a sign of things to come. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 24:27
10 Tagairtí Cros  

My Master, I will open my mouth\par and sing your praises!\par


The word of the Lord came to me. He said,


“On that day I will make the family of Israel strong. Then \{Ezekiel,\} I will let you speak to them so they will know that I am the Lord.”


Now the power of the Lord my Master had come on me the evening before that person came to me. \{God made me not able to speak.\} At the time that person came to me, the Lord had opened my mouth and let me speak again.


And then take an iron pan and put it between you and the city. It will be like an iron wall separating you and the city. In this way, you will show that you are against that city. You will surround and attack that city. Why? Because this is an example for the family of Israel. \{It will show that I (God) will destroy Jerusalem.\}


“While the man was talking to me, I bowed low with my face toward the ground. I could not speak.


I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.


Also pray for me. Pray that when I speak, God will give me words so that I can tell the secret truth about the Good News {\cf2\super [48]} without fear.