Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 9:6 - Easy To Read Version

The next morning, all the farm animals in Egypt died. But none of the animals that belonged to the people of Israel died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord did that the next day, and all [kinds of] the livestock of Egypt died; but of the livestock of the Israelites not one died.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah did that thing on the morrow; and all the cattle of Egypt died; but of the cattle of the children of Israel died not one.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And the next day the LORD did it. All of the Egyptian livestock died, but not one animal that belonged to the Israelites died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the Lord accomplished this word the next day. And all the animals of the Egyptians died. Yet truly, of the animals of the sons of Israel, nothing at all perished.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord therefore did this thing the next day. And all the beasts of the Egyptians died: but of the beasts of the children of Israel there died not one.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 9:6
10 Tagairtí Cros  

God killed their animals with hail,\par and their cattle with lightning.\par


God found a way to show his anger.\par He did not let any of those people live.\par He let them die with a deadly disease.\par


“Tonight I will go through Egypt and kill every firstborn [65] man and animal in Egypt. In this way, I will judge all the gods of Egypt. I {will show that I} am the Lord.


At midnight, the Lord killed all the firstborn sons in Egypt, from the firstborn son of Pharaoh (who ruled Egypt) to the firstborn son of the prisoner sitting in jail. Also all the firstborn animals died.


But I will not treat the people of Israel the same as the Egyptian people. There will not be any flies in Goshen, where my people live. In this way you will know that I, the Lord, am in this land.


The storm destroyed everything in the fields in Egypt. The hail destroyed people, animals, and plants. The hail also broke all the trees in the fields.


The only place that did not get hail was the land of Goshen, where the people of Israel lived.


The Lord will treat Israel’s animals differently from the animals of Egypt. None of the animals that belong to the people of Israel will die.


The Lord has set the time for this to happen. Tomorrow the Lord will cause this to happen in this country.’”