Exodus 12:12 - Easy To Read Version

¹² “Tonight I will go through Egypt and kill every firstborn [65] man and animal in Egypt. In this way, I will judge all the gods of Egypt. I {will show that I} am the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For I will pass through the land of Egypt this night and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment [proving their helplessness]. I am the Lord.

American Standard Version (1901)

¹² For I will go through the land of Egypt in that night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Jehovah.

Common English Bible

¹² I’ll pass through the land of Egypt that night, and I’ll strike down every oldest child in the land of Egypt, both humans and animals. I’ll impose judgments on all the gods of Egypt. I am the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹² And I will cross through the land of Egypt that night, and I will strike down all the firstborn in the land of Egypt, from man, even to cattle. And I will bring judgments against all the gods of Egypt. I am the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments. I am the Lord.

Exodus 12:12 Tagairtí Cros

1 Chronicles 14:12

The Philistine people had left their idols at Baal Perazim. David ordered his men to burn those idols.

Psalm 135:8

God destroyed all the firstborn men\par and all the firstborn animals in Egypt.\par

Psalm 82:1

God stands in the assembly of the gods. {\cf2\super [472]} \par He is the judge in that meeting of the gods.\par

Psalm 82:6

I (God) say,\par “You are gods.\par You are sons of God Most-High.\par

Psalm 91:7

You will defeat 1,000 enemies.\par Your own right hand will defeat\par 10,000 enemy soldiers.\par Your enemies will not even touch you!\par

Psalm 95:3

Why? Because the Lord is a great God!\par He is the Great King ruling over\par all the other “gods.”\par

Exodus 12:23

At the time the Lord goes through Egypt to kill the firstborn, the Lord will see the blood on the sides and tops of the door frames. Then the Lord will protect [72] that house. The Lord will not let the Destroyer come into your houses and hurt you.

Exodus 18:11

Now I know the Lord is greater than all the gods. They thought they were in control, but look what God did!

Exodus 21:6

If this happens, then the master will bring the slave before God. The master will take the slave to a door or the wooden frame around the door. And the master will make a hole through the slave’s ear using a sharp tool. Then the slave will serve that master for all his life.

Exodus 22:28

“You must not curse [144] God or the leaders of your people.

Exodus 6:2

Then God said to Moses,

Exodus 9:6

The next morning, all the farm animals in Egypt died. But none of the animals that belonged to the people of Israel died.

Isaiah 19:1

The sad message about Egypt: Look! The Lord is coming on a fast cloud. The Lord will enter Egypt, and all the false gods of Egypt will shake \{with fear. Egypt was brave\}, but that courage will melt away like hot wax.

Jeremiah 43:12

Nebuchadnezzar will start a fire in the temples of the false gods of Egypt. He will burn those temples and he will take those idols away. A shepherd picks the bugs and stickers off of his clothes to make them clean. In the same way, Nebuchadnezzar will pick Egypt clean. Then he will safely leave Egypt.

Jeremiah 43:13

Nebuchadnezzar will destroy the memorial stones {\cf2\super [351]} that are in the temple of the Sun God {\cf2\super [352]} in Egypt. And he will burn down the temples of the false gods of Egypt.’”

Jeremiah 46:25

The Lord All-Powerful, the God of Israel, says: “Very soon I will punish Amon, {\cf2\super [369]} the god of Thebes. And I will punish Pharaoh, Egypt, and her gods. I will punish the kings of Egypt. And I will punish the people that depend on Pharaoh.

Ezekiel 12:16

“But I will let a few of the people live. They won’t die from the disease, hunger, and war. I will let those people live so they can tell other people about the terrible things they did against me. And then they will know that I am the Lord.”

Amos 5:17

People will be crying in the fields of grapes.\par Why? Because I will pass through\par \{and punish\} you.”\par The Lord said those things.\par

Zephaniah 2:11

Those people will be afraid of the Lord! Why? Because the Lord will destroy their gods. Then all the people in all the faraway lands will worship the Lord.

Numbers 33:4

The Egyptians were burying all of the people that the Lord killed. They were burying all of their firstborn [373] {sons}. The Lord had shown his judgment against the gods [374] of Egypt.

1 Samuel 5:3

The next morning, the people of Ashdod got up and found Dagon lying face down on the ground. Dagon had fallen down before the Lord’s Box.

1 Samuel 6:5

So, make models of the tumors and models of the mice that are ruining the country. Give these gold models to the God of Israel as payment. Then maybe the God of Israel will stop punishing you, your gods, and your land.