Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 36:4 - Easy To Read Version

Finally, all the skilled workers left the work they were doing on the holy place, and they went to speak to Moses. They said,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the wise and able men who were doing the work on the sanctuary came, every man from the work he was doing,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Finally, all the skilled workers building the sanctuary left their work that they were doing one by one to come

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The artisans were compelled by this to go

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whereupon the workmen, being constrained to come,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 36:4
6 Tagairtí Cros  

The men that supervised the work were very faithful. The work to build again the Lord’s temple {\cf2\super [275]} was successful. They built God’s temple the way it was before and they made it stronger.


Moses gave these people all the things the people of Israel had brought as gifts. And they used these things to build {God’s} holy place. The people continued to bring gifts each morning.


“The people have brought too much! We have more than we need to finish the work on the Tent!”


“Who is the wise and trusted servant? The master trusts one servant to give the other servants their food at the right time. Who is the servant that the master trusts to do that work?


The Lord said, “Who is the wise and trusted servant? The master trusts one servant to give the other servants their food at the right time. Who is the servant that the master trusts to do that work?


Like an expert builder I built the foundation {\cf2\super [17]} of that house. I used the gift that God gave me to do this. Other people are building on that foundation. But each person should be careful how he builds.