Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 36:3 - Easy To Read Version

3 Moses gave these people all the things the people of Israel had brought as gifts. And they used these things to build {God’s} holy place. The people continued to bring gifts each morning.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And they received from Moses all the freewill offerings which the Israelites had brought for doing the work of the sanctuary, to prepare it for service. And they continued to bring him freewill offerings every morning.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and they received of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Moses gave them all the gift offerings that the Israelites had contributed to the work on the sanctuary. They kept bringing him spontaneous gifts, morning after morning.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 he handed over to them all the donations of the sons of Israel. And while they were pursuing this work, the people offered what they had vowed each day, in the morning.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 He delivered all the offerings of the children of Israel unto them. And while they were earnest about the work, the people daily in the morning offered their vows.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 36:3
11 Tagairtí Cros  

I will always destroy bad people\par living in this country.\par I will force the evil people\par to leave the Lord’s city.\par


Every morning, Lord,\par I lay my gifts before you\par and look to you \{for help\}.\par And every morning,\par you hear my prayers.\par


The leaders brought onyx stones and other jewels. These stones and jewels were put on the Ephod [376] and Judgment Pouch [377] of the priest.


All the people of Israel that wanted to help brought gifts to the Lord. The people gave these gifts freely, because they wanted to. These gifts were used to make all the things the Lord had commanded Moses and the people to make.


Then Moses called Bezalel and Oholiab and all the other skilled people that the Lord had given special skills to. And these people came because they wanted to help with the work.


Finally, all the skilled workers left the work they were doing on the holy place, and they went to speak to Moses. They said,


Kings use me to rule.\par Rulers use me to make fair laws.\par


The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.


Family of David, {\cf2\super [169]} \par the Lord says these things:\par ‘You must judge people fairly every day.\par Protect the victims {\cf2\super [170]} from the criminals.\par If you don’t do that,\par then I will become very angry.\par My anger will be like a fire\par that no person will be able to put out.\par This will happen because you\par have done evil things.’\par


And offer a thank offering made with yeast. Tell everyone about the freewill offerings. {\cf2\super [52]} Israel, you love to do those things. So go and do them.” The Lord said \{this\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí