Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 21:33 - Easy To Read Version

“A man might take a cover off a well or he might dig a hole and not cover it. If another man’s animal comes and falls into that hole, then the man who owns the hole is guilty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a man leaves a pit open or digs a pit and does not cover it and an ox or a donkey falls into it,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When someone leaves a pit open or digs a pit and doesn’t cover it and an ox or a donkey falls into the pit,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If a man digs or opens a cistern, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If a man open a pit, and dig one, and cover it not, and an ox or an ass fall into it,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 21:33
9 Tagairtí Cros  

Some proud people stabbed me\par with their lies.\par And that is against your teachings.\par


Those people from other nations\par dug holes to trap other people.\par But they fell into their own traps.\par Those people hid nets to trap other people.\par But they were caught in those nets.\par


But if the bull kills a slave, then the owner of the animal must pay the master 30 pieces of silver. [139] And the bull must also be killed with rocks. This law will be the same for men and women slaves.


The man who owns the hole must pay for the animal. But after he pays for the animal, then he will be allowed to keep the body of that animal.


A bad person might make plans to hurt a good person. But the bad person will fall into his own trap. And good things will happen to the good person.


A person that digs a hole might fall into it. A person that knocks down a wall might be bitten by a snake.


I have been good to the people of Judah.\par But now they are paying me back with evil.\par They are trying to trap me and kill me.\par


Let there be crying in their houses.\par Make them cry when you suddenly\par bring an enemy against them.\par Let all this happen because my enemies\par tried to trap me.\par They hid traps for me to step in.\par


The person who kills an animal {that belongs to another person} must give another animal to take its place. [422]